Politique en matière de confidentialité et cookies

/Politique en matière de confidentialité et cookies
Politique en matière de confidentialité et cookies2018-11-21T17:56:01+00:00

1. Ce dont nous avons besoin

Notre politique en matière de protection des données à caractère personnel réglemente l’utilisation et la conservation de vos données. Vous pouvez consulter notre politique en matière de protection des données à caractère personnel en cliquant sur le lien Note d’information Politique en matière de confidentialité et cookies (ou sur le tableau affiché à la disposition du public au sein de notre siège).

Edilsystem Srl, en la personne de son représentant légal, est le responsable du traitement des données à caractère personnel que vous (personne concernée) nous fournissez. Nous collectons les types de données à caractère personnel suivants :

  • Données d’identification
  • Données de navigation
  • Données fournies par la personne concernée

2. Pourquoi nous en avons besoin?

Nous avons besoin de vos données à caractère personnel pour pouvoir vous fournir les services suivants:

  • Collecte d’information
  • Collecte de demandes
  • Envoi de matériel d’information

3. Qu’en faisons-nous et à qui pouvons-nous les transmettre?

Vos données à caractère personnel sont traitées au sein du siège situé Via del Piombo, 4 – 06134 Ponte Felcino (PG) – Italie. L’hébergement et l’archivage des données a lieu chez Register.it S.p.a., située Viale della Giovine Italia, 17 – 50122 Florence – Italie.

Pour chacune des finalités susmentionnées, nous vous indiquons la « base légale » – c’est-à-dire, quelles sont les raisons pour lesquelles le traitement est autorisé – en précisant quels sont les traitements nécessaires et quels sont ceux qui dépendent de votre choix.

Les traitements décrits sont nécessaires pour rédiger et exécuter les contrats et pour respecter les obligations légales qui y sont liées et, de toute manière, pour la poursuite de l’intérêt légitime de notre entreprise à la formation et à l’exécution de la relation en bonne et due forme, et pour respecter les obligations qui en découlent, et, en tout état de cause, à la protection de vos relations contractuelles. L’acquisition des données aux fins indiquées ci-dessus est donc nécessaire et constitue une condition essentielle pour la conclusion et l’exécution du contrat, en l’absence de laquelle il serait impossible de fournir les produits et/ou les services demandés.

En tout état de cause, nous vous garantissons que vous pourrez vous informer et/ou vous opposer à tout moment aux traitements pour une finalité spécifique, en suivant les modalités énoncées à la fin de cette note d’information.

Aucun sujet tiers n’a accès à vos données, à moins que cela ne soit expressément demandé par la loi ou nécessairement prévu comme partie intégrante de nos obligations contractuelles à votre égard, sans lesquelles les possibilités de vous fournir les produits et/ou services viendraient à manquer.

4. Quelle est la durée de conservation des données et quelles sont les modalités de traitement?

Ai sensi delle norme italiane, siamo tenuti a conservare i documenti che fanno parte dei trattamenti vincolati per legge per un periodo di tempo obbligatorio definito dalle leggi medesime, in base alla nostra Politica di Conservazione dei Dati. Dopo questo periodo, i tuoi dati personali saranno irreversibilmente distrutti. Tutti i dati personali da noi detenuti per le notifiche di aggiornamento dei nostri prodotti e servizi, o per attività commerciali e di marketing, o per elaborazioni per attività non vincolate a termini di legge, saranno conservati fino a quando non ci comunicherai che non desideri più ricevere tali informazioni. Per maggiori informazioni sul nostro programma di conservazione dei dati personali, vedi la nostra Politica di Conservazione dei Dati.

I dati che ti riguardano saranno trattati con modalità cartacea e/o elettronica. Per noi la sicurezza e la corretta conservazione dei tuoi dati sono fondamentali, anche per prevenire trattamenti non autorizzati o illeciti e la distruzione o la perdita accidentale dei dati.

È per questo che i trattamenti sono svolti nel rispetto di misure di sicurezza adeguate, sia direttamente, che da eventuali Responsabili esterni dei trattamenti e da soggetti posti sotto la loro autorità e adeguatamente istruiti. In caso di proposte congiunte con altri soggetti, queste altre aziende potrebbero operare autonomamente come “titolari” dei trattamenti da loro svolti, sui quali ti forniranno un’informativa separata.

5. Quels sont vos droits et à qui pouvez-vous vous adresser?

Si vous estimez qu’une donnée à caractère personnel que nous conservons est erronée ou incomplète, vous pouvez faire une demande de consultation de ces informations, les corriger ou les supprimer. Nous vous prions de nous contacter au moyen du formulaire de demande d’accès aux données, disponible auprès de notre siège Via del Piombo, 4 – 06134 Ponte Felcino (PG) – Italie.

Dans le cas où vous souhaiteriez des informations afin de connaître nos modalités de gestion de vos données à caractère personnel, veuillez contacter Edilsystem Srl, responsable du traitement, à l’adresse info@edilsys.it ou par écrit à l’adresse Via del Piombo, 4 – 06134 Ponte Felcino (PG) – Italie. Edilsystem Srl, responsable du traitement, examinera votre demande et mettra tout en œuvre pour vous fournir toutes les informations nécessaires.

 

Si vous estimez que vos données à caractère personnel n’ont pas été gérées de façon appropriée conformément à la loi, vous pouvez aussi contacter Edilsystem Srl, responsable du traitement, aux adresses susmentionnées, ou envoyer une communication à l’Autorité de protection des données en cliquant sur le lien www.garanteprivacy.it.